Traverso Festival 15-17 Ιουλίου 2016

Ακούσατε, ακούσατε, το καλοκαίρι μπήκε

(αφού ο χειμώνας έφυγε και η ψυχή μας βγήκε)

Στρωθήκαμε όλοι στη δουλειά ολημερίς και βράδυ,

του Τραβέρσο τα παιδιά κι έχουμε νέα τρανταχτά:

Τραγούδι, θέατρο, κρασί, στο άλσος Καλλιθέας

Τέχνη, καλούδια και γιορτή, ποίηση και ζωγραφική

(την Κυριακή θα ‘χει και κρέας)

Κι έτρεξε όλο το χωριό το χέρι του να βάλει

για να ‘ναι αλησμόνητη η φιέστα η μεγάλη!

 

Παρασκευή 15, Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Ιουλίου 2016. Καθημερινά από τις 7:00μμ στο άλσος της Καλλιθέας με δραστηριότητες, και από τις 8:30μμ στο θέατρο της Καλλιθέας με τις βραδυνές εκδηλώσεις. Στην Λακήθρα φυσικά!

 

 

Αναλυτικό πρόγραμμα 

Πατήστε στις υπογραμμισμένες λέξεις και στις φωτογραφίες για περισσότερες πληροφορίες!

Καθημερινά από τις 7:00μμ

Στο σκιερό άλσος που είναι ακριβώς πάνω από το θέατρο της Καλλιθέας, εκεί που το μάτι δυσκολεύεται να διακρίνει θάλασσα από ουρανό, θα ταξιδέψουμε με δραστηριότητες που θα συνεπάρουν τα μυαλά και τα χέρια (και τα πόδια μπορεί ακόμα) μικρών και μεγάλων: 

 

Δημιουργική ανακύκλωση υλικών συσκευασίας με την Γιούλα Κουτσουμπού 

Με την βοήθεια της Γιούλας Κουτσουμπού, που ως άλλος Οδυσσέας όλο τον κόσμο γύρισε για να ‘βρει απάγκιο στην Ιθάκη, θα βαλθούμε να μην αφήσουμε σκουπίδια στον χώρο, μεταμορφώνοντάς τα σε χρηστικά ή και καλλιτεχνικά αντικείμενα το Σάββατο και την Κυριακή! Θυμηθείτε να κρατάτε ένα ψαλίδι και την έμπνευσή σας! 

Έργα της Γιούλας Κουτσουμπού μπορείτε να δείτε στην σελίδα της Μεταμόρφωσέ το 

 

«Εφήμερα Τ-Ίχνη», ζωγραφιστές παραμυθοϊστορίες  με την Μαρία Δήμα 

Μυστηριώδη μαύρα πινακάκια θα σας περιμένουν την Παρασκευή και το Σάββατο για να ζωγραφίσετε πάνω τους με πολύχρωμες κιμωλίες τα όνειρά σας. Την Κυριακή, με την βοήθεια της πολυμήχανης Μαρίας Δήμα θα τα χρησιμοποιήσουμε σαν εφαλτήρια σημεία για τη δημιουργία παραμυθιών δικών μας, που ποιος ξέρει, μπορεί να σας χρησιμεύσουν και σαν ονειροκρίτες! 

 

«Πινιάτα», ένα μεξικάνικο παιχνίδι με την Μελίνα Αδρακτά 

Η πινιάτα είναι ένα παραδοσιακό μεξικάνικο έθιμο για παιδιά και μεγάλους. Πρόκειται για ένα μεγάλο κούφιο αντικείμενο που σκοπός είναι να το σπάσουν τα παιδιά με τα μάτια δεμένα έτσι ώστε να πέσουν οι εκπλήξεις!! Η γνήσια πινιάτα έχει σχήμα αστεριού με εφτά κώνους που συμβολίζουν τα εφτά θανάσιμα αμαρτήματα. Τα δεμένα μάτια κατά το χτύπημα της πινιάτας δείχνουν τη πίστη του ανθρώπου και τα φρούτα και οι καρποί που πέφτουν από μέσα είναι τα δώρα της φύσης. Χαρακτηριστικά ο στίχος λέει «Δε θέλω χρυσό, δε θέλω ασήμι, αυτό που θέλω είναι να σπάσω τη πινιάτα!» Την Παρασκευή και το Σάββατο θα κατασκευάσουμε και θα διακοσμήσουμε την πινιάτα με την βοήθεια της Μελίνας και την Κυριακή θα την σπάσουμε ενώ θα έχουμε και facepainting! 

 

«Είμαστε στιχάκια της στιγμής», διαδραστική ποίηση με την ομάδα Αρόδου στο Ιόνιο 

«ήρθε η ώρα να πάρεις στα χέρια σου τη βάρκα

και να σταθείς έστω για λίγο

αρόδου 

από εκεί

ίσως το μέλλον να σου φανεί τόσο αποκρουστικό

που μπορεί να σε κάνει να αλλάξεις το παρόν σου»

είμαστε όλοι στίχοι μα κανείς μας δεν είναι ποιητής. καρφώσαμε τη βάρκα μας στα δέντρα για να δροσιστούμε, αλλά λιμάνι δεν θα πιάσουμε ποτέ. κοπιάστε στο καράβι μας που κόλλησε αταξίδευτο σε τούτο το νησί. φυσήξτε έμπνευση και φουσκώστε τις καρδιές μας. διαβάστε ό,τι καταφέραμε να σώσουμε από τον αέρα του αστικού πολιτισμού. κι ύστερα σβήστε μας. γράψτε μας τη δική σας ιστορία που θα ταξιδεύει εσαεί αρόδου σε τούτα εδώ τα πράσινα νερά, αψηφώντας τους καρχαρίες των οδηγιών, των εμπνευσμένων καλλιτεχνών και των γεννημένων δήθεν ποιητών.

ένα καράβι στη στεριά σας περιμένει να διαβάσετε ποίηση σκαρφαλωμένη στο κατάρτι μας κι ύστερα να μας ταξιδέψετε άφοβα με τις δικές σας σκέψεις. παίρνοντας αφορμές ο ένας από τον άλλον, δίχως φόβο και με πολύ πάθος ελάτε να ποιήσουμε όλοι μαζί σκέψεις και συναισθήματα έτοιμα να ταξιδέψουν στο ιόνιο, να γνωρίσουν λιμάνια και πολιτισμούς, να μπουν σε μποτίλιες που κανείς ποτέ δεν θα τις ανοίξει, να χαθούν στον αφρό της θάλασσας κι ύστερα να βρεθούν σε κείνη την ακτή που κάποτε θα φτάσουμε μα που ακόμα κανείς μας δεν ανακάλυψε.. 

κι αντί για λέξεις, αρόδου, προσθέτεις είδωλα

αρόδου στο ιόνιο 

 

Παρασκευή 15 Ιουλίου

Live Rock, Funk, Reggae, Blues, Jazz κι αμέτρητες διαδρομές σε διάφορα άλλα μουσικά είδη, από τις 8:30μμ με τους:

Τόνια Αυγουστάτου

Η Τόνια Αυγουστάτου σε ακουστικές εκτελέσεις τραγουδιών δικών της και άλλων καλλιτεχνών.

Τσίκαινα Ensemble

Οι Tσίκαινα Ensemble είναι μία πολυφωνική χορωδία με βάση τα Μεταξάτα. Το ρεπερτόριο της χορωδίας αντλεί ακούσματα από παραδόσεις όλου του κόσμου, από ελληνικά παραδοσιακά, νοτιοαφρικάνικα, μουσική από τα Απαλάχια όρη μέχρι και βουλγάρικα. Η χορωδία αποτελείται από τους: Δημήτρης Σμαΐλης (μαέστρος), Μαρία Δήμα, Ηρώ Καλλιγά, Κώστας Αλιβιζάτος, Γεράσιμος Βαλλιάνος, Παναγιώτης Λύτρας, Κώστας Χορταρέας, Ελένη Αθανασοπούλου, Φροσώ Σκαφτούρου, Νάνσυ Λεγκίτσα, Stacey Hames.

Ακούστε τους στο τραγούδι Daddy was a bank robber των Clash.

 

Drowning In Sand

Οι Drowning In Sand είναι ένα σχήμα που δημιουργήθηκε στην Κεφαλονιά από μια παρέα φίλων το καλοκαίρι του 2014. Οι επιρροές της μπάντας κυμαίνονται σε ένα ευρύ φάσμα μουσικών ειδών όπως η reggae, το steady rock, το ska, τα blues, και αρκετά παρακλάδια της rock. Έχουν κάνει αρκετές εμφανίσεις στο νησί παρουσιάζοντας δικά τους κομμάτια αλλά και διασκευές άλλων καλλιτεχνών. Πρόσφατα ανέβασαν το πρώτο τους demo με τίτλο Love, και έγραψαν το πρώτο τους τραγούδι με ελληνικό στίχο με τίτλο Πρόσφυγας, επηρεασμένοι από την πρόσφατη προσφυγική κρίση της Μεσογείου. Η μπάντα σήμερα αποτελείται από τους: Νάνσυ Λεγκίτσα, Αλέξανδρο Βινιεράτο, Βασίλη Λιοσάτο, Roger Ash και Κώστα Αθανασάτο.

ΥΓ. Οι DIS έστειλαν ένα μήνυμα στο Τραβέρσο λέγοντάς μας ότι ανυπομονούν να παίξουν στο πρώτο φεστιβάλ από τα πολλά που ελπίζουν ότι θα έρθουν. Κι εμείς παιδιά ανυπομονούμε να σας ακούσουμε!

Ακούστε τους στο πρώτο τους demo με τίτλο Love

https://www.facebook.com/Drowning-in-Sand-818719688180241/

Singapore Strings

Οι Singapore Strings δημιουργήθηκαν το Μάη του 2014 στη Κεφαλονιά. Διασκευάζουν με το δικό τους μοναδικό τρόπο μουσική σε είδη της Jazz, Soul,  Funk και Blues. Επίσης, συνθέτουν τις δικές τους εμπνευσμένες μουσικές δημιουργίες.

Η μπάντα αποτελείται απο τους εξής μουσικούς:

Δημήτρης Σμαΐλης – Κιθάρα, φωνητικά

Μαρία Δήμα – Φωνητικά, κρουστά

Σπύρος Μαρούλης – Kιθάρα, μπάσο, φωνητικά

Μαζί τους επίσης συνεργάζονται οι:

Μάκης Παυλάτος – Σαξόφωνο, Αλέξης Γεωργόπουλος – Τύμπανα

Συνεργασία, ευελιξία, και ισχυρή αίσθηση του χιούμορ τροφοδοτούν την ενέργεια αυτών των μουσικών. Η μπάντα έχει κάνει αρκετές εμφανίσεις σε όλη την Κεφαλονιά και έχει ήδη αγαπηθεί από το κοινό.

Ακούστε τους στο Groove is in the heart των Deee-Lite.

https://www.facebook.com/singaporestrings

 

Golden Brown

Οι Golden Brown είναι ένα τετραμελές funk-rock συγκρότημα που με τον δικό του τρόπο καταφέρνει να παντρεύει τον δυναμισμό της rock μουσικής με την απλότητα και την κουλτούρα του funk groove. Επίσης συνθέτουν την δικιά τους μουσική και πρόσφατα κατάφεραν να ηχογραφήσουν το πρώτο τους single με τίτλο Χάνω Εμένα, το οποίο θα κυκλοφορήσει στα μέσα Ιουλίου από την Spider Music. Μέλη της μπάντας είναι ο Μπάμπης Λουκέρης (τραγούδι), ο Γεράσιμος Γιουλάτος (τύμπανα), ο Γιώργος Τσιβράς (leed κιθάρα και φωνητικά), και ο Lewis Harrison (ηλεκτρικό μπάσο).

https://www.facebook.com/www.goldenbrown.gr/videos

 

Σάββατο 16 Ιουλίου

9:00μμ, «Τσιριάδα, Έπος γελοίον» από την θεατρική ομάδα Τσιριτσάντσουλες

Mια παράσταση εμπνευσμένη από την παράδοση των τροβαδούρων. Όταν η αδικία έγινε θεσμός, ο Τσίρης πρόγονος, για να μην τον πνίξει το κλάμα, άρχισε να γελά και προσπαθεί να κάνει και τους συνανθρώπους του να γελούν. Αν και συχνά αυτοί που τον βλέπουν αντί να γελούν κλαίνε. Ίσως γιατί καταλαβαίνουν πως η μάσκα του κωμικού είναι φτιαγμένη από τα συντρίμμια της αδικίας. Μέσα από τραγούδια κι ιστορίες, οι Τσιριτσάντσουλες αφηγούμαστε την ιστορία του γένους μας: των τρελών, των κωμικών, των παλιάτσων, των γελωτοποιών. Ατάκτως στρατευμένοι καλλιτέχνες του λαϊκού θεάτρου, αντλούμε το υλικό μας από τους μύθους και τις παραδόσεις του λαού για να μιλήσουμε για την αιώνια πάλη του δικαίου με το άδικο και την προσδοκία των λαών για μια ζωή με ελευθερία και δικαιοσύνη.

Παίζουν: Παντελής Παντελόγλου, Ντίνα Μαυρίδου, Κώστας Σκύλος, Μαρίνος Μουζάκης

Πρωτότυπα κείμενα: Ελισσαίος Βλάχος - Παντελής Παντελόγλου, Δραματουργική σύνθεση - Σκηνοθεσία - Στίχοι: Ελισσαίος Βλάχος, Μεταφράσεις: Γιάννης Αδρίμης, Λέλια Παντελόγλου, Μουσική: Μαρίνος Μουζάκης, Διδασκαλία πολυφωνικών τραγουδιών: Ειρήνη Τηνιακού, Αφίσα: Δημήτρης Καρλαφτόπουλος, Οργάνωση παραγωγής: Παντελής Παντελόγλου, Ντίνα Μαυρίδου, Παραγωγή: Τσιριτσάντσουλες 2015  

Τραγούδια από την παράσταση:

Των κερασιών η εποχή

Το καλαμποκάκι το μεταλλαγμένο

 

Κυριακή 17 Ιουλίου

Ρεφενέ Αυτό-οργανωμένο Πανηγύρι από τις 8:30μμ με τους:

  • Κάχα & Λέλα Αμπεσάτζε, Παραδοσιακοί σκοποί από την Γεωργία
  • Perdesiz, που σημαίνει άταστο στα τούρκικα. Το μουσικό αυτό σχήμα παρουσιάζει παραδοσιακές μουσικές και ρυθμούς από την ανατολή, και αποτελείται από τους Παντελή Σκιαδαρέση (ούτι), Λαμπρογιάννη Πεφάνη (βιολί) κ.ά.
  • Λαϊκά και ρεμπέτικα από ντόπιους μουσικούς.
  • Όλοι οι καλοί χωράνε με τα όργανα και το κέφι τους!

Στο πανηγύρι θα λειτουργεί ρεφενέ μπουφές, που σημαίνει ότι φέρνουμε αν μπορούμε ό,τι μπορούμε και μοιραζόμαστε τις γεύσεις! Καλό θα είναι τα μαγειρέματά μας να σερβίρονται εύκολα. Φέρνουμε καλούδια με αγνά υλικά από το μποστάνι και τη στάνη μας: χειροποίητες πιτούλες, αφράτες πατατούλες, τραγανά κοψιδάκια, μυρωδάτα ταψιά, αγαπημένες σπεσιαλιτέ, δροσερές σαλάτες, όλα καλοδεχούμενα!

 

Οδηγίες προς Φεστιβαλιστές

  • Η είσοδος είναι ελεύθερη. Για την θεατρική παράσταση υπάρχει ελεύθερη συνεισφορά. Όλες τις μέρες στον χώρο θα λειτουργεί μπαρ. Το φαγητό της Κυριακής καθώς είναι ρεφενέ, είναι δωρεάν!
  • Φροντίζουμε τον χώρο που μας φιλοξενεί, φέρνουμε τα αυτοσχέδια τασάκια μας και πετάμε τα σκουπίδια στους σωστούς κάδους για την δράση της δημιουργικής ανακύκλωσης.
  • Αν θέλουμε να καθόμαστε στα πούπουλα, φέρνουμε το μαξιλαράκι μας για τις κερκίδες! 

Ευχαριστίες

Χορηγοί: Δημοτικό Διαμέρισμα Λακήθρας * Φωκάς & ΣΙΑ Τρόφιμα & Ποτά * Mini Market Λακήθρα * Ζαχαροπλαστείο Αντώνης * Βύρωνας Grill-Pizza * Διεθνές Εστιατόριο Πιτσαρία * Το Κάτι Άλλο Pizzeria * Το Ψηστήρι ΓυροψητοπωλείονΕν Κεφαλληνία Organic Farm RestaurantMescalero Café Bar * Mouikis Sun Village * Il bagno Είδη υγιεινής * Ξυλεμπορική * Απέργης-Σπυρόπουλος Ο.Ε. 

Χορηγοί επικοινωνίας: Κεφαλονίτικα Νέα * Ionian Galaxy 90.8FM * Palmos 98.3FM

Ιδιαιτέρως ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες και τους εθελοντές για την πολύτιμη βοήθειά τους!

 

Σας περιμένουμε!

 

Για οδηγίες πώς θα έρθετε πατήστε στην φωτογραφία: 

 

Για δρομολόγια του ferry Ληξούρι-Αργοστόλι αργά τη νύχτα δείτε εδώ

Πρόσθετες πληροφορίες