Τραβέρσο - Κοινωνικό Εργαστήρι
Τραβέρσο σημαίνει αναγκαστική πορεία κόντρα στη διεύθυνση του ανέμου για να αποφύγει το καράβι τα χτυπήματα των κυμάτων στα πλευρά του. Κάπως έτσι αισθανθήκαμε κι εμείς ότι πρέπει να δράσουμε σε μια εποχή που η πολιτικο-οικονομική φουρτούνα χτυπά ολοένα και πιο ανεξέλεγκτα πάνω στο κοινωνικό σώμα. Ωστόσο, η πρωτοβουλία μας δε λειτουργεί απλώς ως αντίδραση στην κατάρρευση του κόσμου-όπως-τον-ξέραμε. Πολύ πριν ξεσπάσει η θύελλα βλέπαμε πως σπέρνονταν άνεμοι και οραματιζόμασταν έναν διαφορετικό κόσμο. Ειδικά όμως σήμερα που το αίσθημα της ανημποριάς καταβάλλει σε τέτοιο βαθμό τόσους ανθρώπους οδηγώντας τους στην απραξία και στην απόγνωση, κρίνουμε ότι η δυναμική κινητοποίηση με θετικό πρόσημο είναι σημαντικότερη παρά ποτέ.
Η δημιουργία του Τραβέρσο είναι η ευκαιρία να γνωριστούμε μεταξύ μας και να ανταλλάξουμε ιδέες, να κοινωνήσουμε γνώσεις και εμπειρίες, αλλά και να μοιραστούμε συναισθήματα, καθώς η επικοινωνία και η συσπείρωση είναι ο καλύτερος τρόπος όχι μόνο για να αντιμετωπίζουμε προβλήματα αλλά για να απολαμβάνουμε την ίδια τη ζωή! Έτσι, είμαστε ανοιχτοί σε συνεργασίες με φυσικά πρόσωπα ή φορείς, στο βαθμό που συμφωνούν οι αρχές και οι στόχοι μας. Καλούμε όλους όσους νιώθουν ότι συμπλέουν με τις παραπάνω σκέψεις να επικοινωνήσουν μαζί μας, ώστε να δούμε πώς θα χαράξουμε μαζί ένα τραβέρσο ανάποδο, στο οποίο οφείλουμε να τραβήξουμε μπροστά όπως το λέει η καρδιά μας.
Caminante no hay camino
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Ταξιδιώτη δεν υπάρχει δρόμος
Ταξιδιώτη, τα ίχνη σου
είν’ ο δρόμος, τίποτ’ άλλο:
Ταξιδιώτη, δεν υπάρχει δρόμος,
ο δρόμος ανοίγει περπατώντας
Περπατώντας ανοίγει ο δρόμος
κι όταν κοιτάξεις πίσω θα δεις
το μονοπάτι που είναι πια
κλειστό για πάντα.
Διαβάτη δεν υπάρχουν δρόμοι,
μόνο τα ίχνη του πλοίου στη θάλασσα.
Antonio Machado (1875-1939)
"Proverbios y cantares XXIX", Campos de Castilla (1912)
